Придаточные предложения в нидерландском языке. Урок 6/7. Голландский язык для начинающих. Шипилова.
Придаточные предложения состоят из 2-х частей.
я учу голландский язык (главное),
потому что я еду в Голландию (придаточное).
По правилам голландского языка глагол в главном предложении всегда стоит на втором месте:
Ik leer Nederlands. — Я учу голландский язык.
Ik ga naar Nederland. — Я еду в Голландию.
В главном предложении все остается без изменений:
Ik leer Nederlands.
В придаточном предложении глагол со второго места уходит в конец предложения и стоит перед точкой:
Ik naar Nederland ga.
Соединяются эти 2 предложения союзом omdat (потому что):
Ik leer Nederlands, omdat ik naar Nederland ga. — Я учу голландский язык, потому что я в Голландию еду.
Точно так же будут выталкивать глагол в конец предложения следующие союзы:
dat / wat — …, что …
wanneer — …, когда …
of — … ли, …
als — …, если (когда)…
hoewel — …, хотя…
Последние сообщения
Ресурсы для objective-C программистов
21.03.2018
Коллекция книг по C++ на русском
20.03.2018